"отметиться" meaning in All languages combined

See отметиться on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ɐtˈmʲetʲɪt͡sə
Etymology: Происходит от гл. отметить, от от- + метить, далее от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: отме́чусь [first-person, singular, future], отме́тился [first-person, singular, past], отме́тилась [first-person, singular, past], отме́тишься [second-person, singular, future], отме́тился [second-person, singular, past], отме́тилась [second-person, singular, past], отме́ться [second-person, singular, imperative], отме́тится [third-person, singular, future], отме́тился [third-person, singular, past], отме́тилась [third-person, singular, past], отме́тилось [third-person, singular, past], отме́тимся [first-person, plural, future], отме́тились [first-person, plural, past], отме́тимся [first-person, plural, imperative], отме́тимтесь [first-person, plural, imperative], отме́титесь [second-person, plural, future], отме́тились [second-person, plural, past], отме́тьтесь [second-person, plural, imperative], отме́тятся [third-person, plural, future], отме́тились [third-person, plural, past], отме́тившийся [active, past], отме́тившись [adverbial, past], отмечаться [perfective]
  1. отметить себя, своё имя, фамилию в списке; зарегистрироваться
    Sense id: ru-отметиться-ru-verb-Hc5E~j8L
  2. перен., разг. проявить себя как-либо, выделиться чем-либо или совершить что-либо заметное Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-отметиться-ru-verb-Pz43qhP9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: зарегистрироваться, выделиться Related terms: отметина, отметка
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой от-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. отметить, от от- + метить, далее от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отме́чусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́ться",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́титесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отмечаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отметина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отметка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Никулин",
          "date": "1979",
          "ref": "Ю. В. Никулин, «Семь долгих лет», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я вошёл в помещение призывного пункта, отметился у дежурного и, положив в угол рюкзак, сел на скамейку.",
          "title": "Семь долгих лет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отметить себя, своё имя, фамилию в списке; зарегистрироваться"
      ],
      "id": "ru-отметиться-ru-verb-Hc5E~j8L"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Селедцов",
          "date": "2002",
          "ref": "Олег Селедцов, «Учебка», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот и апрель отметился цветением сирени.",
          "title": "Учебка"
        },
        {
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date": "2003",
          "ref": "«Беззащитная братва», 2003 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ореховские бандиты отметились почти тридцатью убийствами.",
          "title": "Беззащитная братва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявить себя как-либо, выделиться чем-либо или совершить что-либо заметное"
      ],
      "id": "ru-отметиться-ru-verb-Pz43qhP9",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. проявить себя как-либо, выделиться чем-либо или совершить что-либо заметное"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtˈmʲetʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарегистрироваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выделиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "отметиться"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с приставкой от-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. отметить, от от- + метить, далее от праслав. *mětiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣтити, русск. метить, укр. мітити «метить», болг. мета «примета, родинка», меціць, болг. смя́там «считаю, полагаю», сербохорв. замиjѐтити «заметить». Сравнивают с др.-инд. mātíṣ «мера, правильное познание», abhímātiṣ «преследование, покушение», авест. māta- «измеренный, образованный», лат. mētior, -īrī «мерить, измерять», греч. μῆτις «совет, замысел, смышлёность», μητιάομαι «выдумываю», μητιάω «принимаю решение», др.-инд. mā́ti «мерит», русск. мера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "отме́чусь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тился",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тилась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тился",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тилась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́ться",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тился",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тилась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тилось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тились",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тимтесь",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́титесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тились",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тьтесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тились",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тившийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отме́тившись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "отмечаться",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отметина"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отметка"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Никулин",
          "date": "1979",
          "ref": "Ю. В. Никулин, «Семь долгих лет», 1979 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я вошёл в помещение призывного пункта, отметился у дежурного и, положив в угол рюкзак, сел на скамейку.",
          "title": "Семь долгих лет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отметить себя, своё имя, фамилию в списке; зарегистрироваться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олег Селедцов",
          "date": "2002",
          "ref": "Олег Селедцов, «Учебка», 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вот и апрель отметился цветением сирени.",
          "title": "Учебка"
        },
        {
          "collection": "Криминальная хроника",
          "date": "2003",
          "ref": "«Беззащитная братва», 2003 г. // «Криминальная хроника» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ореховские бандиты отметились почти тридцатью убийствами.",
          "title": "Беззащитная братва"
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявить себя как-либо, выделиться чем-либо или совершить что-либо заметное"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. проявить себя как-либо, выделиться чем-либо или совершить что-либо заметное"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐtˈmʲetʲɪt͡sə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зарегистрироваться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выделиться"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "perfect",
    "reflexive"
  ],
  "word": "отметиться"
}

Download raw JSONL data for отметиться meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.